O le alafapeta o le ki i le poto. O le suʻesuʻeina o le alafapeta, tatou te faia ai le mea muamua ma le laʻasaga agaʻi i le faʻatulagaina masani ma le saienisi ma le aganuʻu, tatou maua se le suia meafaigaluega mo le mauaina o le malamalama fou.
E iai le talitonuga o le alafapeti mataʻitusi muamua na aliali mai i le senituri lona 13 TLM. u., ina ua faia e tagata Foinie se suiga taua mai faʻailoga e faʻasino ai upu i faʻailoga o loʻo faʻaalia ai leo. Toetoe lava o iai uma alafapeta e tupuga mai i le tusi a Foinie poʻo le Kanana. I le faʻasologa mataʻitusi a Foinie, o mataʻitusi na faʻatulagaina naʻo faʻataʻitaʻiga ma sa lava na o ia mataʻitusi. Peitaʻi, e oʻo lava i aso nei i Lusia, o le toʻatele o tusitusiga e tumau pea ona malamalama pe a naʻo mataʻitusi e tusia ai.
O le talafaʻasolopito o le faʻasologa mataʻitusi a Lusia e mafai ona maua i se auala manino. E sau mai le faʻasologa mataʻitusi Bulgarian Cyrillic, lea na faasolosolo malie ona fetuʻunaʻi e Cyril ma Metotia, muamua i le Old Church Slavonic gagana, ona faʻapea ai lea i le Old Russian. O le faʻasologa mataʻitusi a Lusia na atiaʻe o se meaola ola - na aliaʻe mai ni mataʻitusi fou, o nisi e seasea faʻaaogaina pe matuaʻi le manaʻomia foi na mouʻese. O le taimi nei o le faʻasologa mataitusi a Lusia e mafai ona tusia i tua i le 1942. Ona faʻamalosia lea o le faʻaaogaina o le mataitusi "ё", i le alafapeta e 33 mataʻitusi.
Nei o ni mea malie malie e uiga i le faʻasologa mataʻitusi a Rusia:
1. O le alafapeti a Cyrillic e 49 ona mataitusi. Na faasolosolo lava, o la latou numera na faaititia i le 32, ma ona toe tupu laitiiti foi ona o le "e".
2. Tele o taimi ole mataitusi "o" e faʻaaogaina ile gagana Lusia. O le tusi seasea i le tusi Rusia o se faʻailoga faigata.
3. O le mataitusi "o" e 2000 tausaga le matua nai lo le alafapeta atoa. E faʻa 8 ona faʻaaogaina ile upu "defence capability".
4. O le mataitusi "y" o loʻo iai i se tulaga maualuga 23 mai le 33 i le tele o taimi e faʻaaoga ai, ae naʻo le 74 upu e amata ai.
5. I le gagana Lusia e leai ni upu e amataina i ni faʻaupuga vaivai ma faigata ma "s".
6. O le mataitusi "f" e tupu faʻapitoa i upu mai fafo.
7. O Peter I, i le toe fuataina o le sipelaga, na aveʻese mai mataʻitusi "xi", "omega" ma le "psi" mai le alafapeta. Na manaʻo le emepera e aveese isi tusi e fa ma tusitusiga uma, ae o le tetee o le au patele sa malosi lava e oʻo lava i le soona itaʻi o Petelo na faʻamalosia e solomuli. Na taʻua mulimuli ane e Lomonosov le toefuataiga o Peter I le ofuina o tusi mai le taumalulu fulufulu ofu i ofu mafanafana.
8. O le mataʻitusi "ё" na toe fauina i le 1783, peitaʻi na mulimuli ane faʻaopoopo i le faʻasologa mataʻitusi i le maeʻa ai o le seneturi ma le afa. O le faaiu o le toa "Anna Karenina" o "Levin". I Levin na toe faaigoaina e le au lolomitusi. Peitai, mulimuli ane Andrei Bely ma Maria Tsvetaeva e leʻi faʻaaogaina lenei tusi ile faʻavae. I le 1956 na toe faia tuu i le faitalia. I luga o le Initaneti a Lusia, o finauga aasa e uiga i le "yo" e leʻi iʻu lava i le 2010.
9. O se faʻailoga mautu ma o lenei e leʻo se tusi e faigofie ona faʻaaogaina, ma aʻo le i faia le toe fuataʻiga o le 1918, o le na muamua atu, ua faʻaigoaina o le "er", o le maatulimanu o le tusitusi. Sa tatau ona tuʻuina atu e tusa ma tulafono faʻapitoa i le iʻuga o upu (ae leʻo uma) faʻaiʻu i le konesane. E sili atu ma le 50 "ers" i luga o toetoe lava soʻo se tusi itulau. O "eras" uma na tusia mai le "Taua ma le Filemu" e 70 laupepa.
10. I le gasologa o le toe fuataʻiga o le 1918, o mataitusi mulimuli e lua na aveʻese mai le alafapeta, ma le mulimuli na avea ma "I". I nisi liʻo, o le toefuataiga na faʻamatalaina faʻapea: "O le Bolsheviks na tuʻuina le tagata i le tulaga mulimuli."
11. O le tapeina o le mataitusi "muro" mai le alafapeta na faʻamatalaina foi i se faiga tutusa - na teʻena e le malo fou le faʻauʻuina o le Orthodox.
12. O le faʻasologa mataʻitusi a le Cyrillic e faʻavae i luga o le pi faitau a Eleni, o lona uiga la, o le faʻasologa o mataʻitusi e tali tutusa lava i mataitusi o Rusia ma Eleni. Faʻatasi ai ma mataʻitusi mataʻitusi leo e le o i le gagana Eleni, sa faigofie ma talafeagai le amio a Cyril ma Metotia - na la tuʻuina i luma o le gagana Eleni e tutusa lelei ("b" i luma o le "c", "g" i luma o le "z"), pe tuʻu i le pito o le lisi. ...
13. Vagana ai o le iunite faitauina, uma upu amata i le "a" nonoina. Mo se faʻataʻitaʻiga, "alafapeta". Ae o le upu "alafapeta" o le gagana Lusia.
14. O le tusitala taʻutaʻua Alexander Solzhenitsyn ua i ai i le 1970s faatuina e toe "yat" ma le "er" i le faʻasologa mataʻitusi a Rusia.
15. O le mataʻitusi "e" na aliali mai i le faʻasologa mataʻitusi ina ua uma ona nonoina upu mai fafo ma se leo tutusa. Ae le i oʻo i lena, sa leai se manaʻomia mo ia. E oʻo mai lava i le taimi nei, i le tele o upu, ae maise i le iʻuga, ua suia e le "e", mo se faʻataʻitaʻiga, "pince-nez".
