Upusii saunia e Janusz Korczak - o se fale teuoloa lenei o ofoofogia matauga o le sili faiaoga o tamaiti ma o latou olaga. A tatau-faitau mo matua o uma tausaga.
Janusz Korczak o se faiaoga Polani iloga, tusitala, fomaʻi ma tagata lautele. Na ia alu i lalo i le talafaʻasolopito e le gata o se lelei aʻoaʻo, ae faʻapena foi o se tagata o le i faʻataʻitaʻiga faʻamaonia lona alofa le tuaoi mo tamaiti. Na tupu i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ina ua ia lotomalie e alu i le nofoaga o faasalaga, lea na lafoina ai pagota o lana "Orphanage" mo le faafanoga.
E foliga mai ua sili atu le faigata talu mai ona ofoina atu e Korczak le saolotoga i le tele o taimi, ae na ia musu lava e le tuʻua le fanau.
I lenei tulaga, ua matou aoina filifilia upusii mai le maoaʻe faiaoga, lea e mafai ona fesoasoani ia te oe e toe mafaufau ai ou uiga faʻaalia i tamaiti.
***
O se tasi o mea sili ona sese o le mafaufau lea o le pedagogy o se saienisi e uiga i se tamaititi ae le faatatau i se tagata. O le tamaititi itaita, na te le manatuaina ia lava, na lavea; o se tagata matua, na te le manatuaina o ia lava, fasiotia. O se meataʻalo na maunu ese mai se tamaitiiti le sala; ua i ai le saini a le tagata matua i luga o le pili. O se tamaititi le aoga mo le sefulu, na avatu ia te ia mo se api, faʻatau lole; o le tagata matua na leiloa uma lona tamaoaiga i kata. E leai ni tamaiti - e iai tagata, ae eseʻese fuataga o manatu, eseʻese faleoloa o poto masani, eseʻese taʻavale, eseʻese taʻaloga o lagona.
***
Ona o le fefefe neʻi avea le oti le tamaititi mai ia i tatou, tatou aveese le tamaitiiti mai le ola; tatou te le mananao ia oti o ia, tatou te le tuʻuina ia ola.
***
O le a le mea e tatau ona i ai o ia? O se fitafita poʻo se galue malosi, o se taʻitaʻi poʻo se tumaoti? Pe atonu na o le fiafia?
***
I le talitonuga o le ola aʻe, e masani ona galo ia i tatou e tatau ona tatou aʻoaʻo le tamaititi ia le gata ia faʻafetaia le mea moni, ae ia iloa foʻi pepelo, e le gata i le alofa, ae ia inoino foi, e le gata i le faʻaaloalo, ae ia inosia foi, e le gata i le ioeina, ae ia tetee foi, e le gata ia usitaʻi. ae ia fouvale foi.
***
Matou te le avatua ia te oe le Atua, aua e tatau ona tofu maua e oe uma o Ia i lou agaga, matou te le avatua ia te oe le Tina, aua e tatau ona e mauaina i galuega a lou fatu ma lou mafaufau. Matou te le avatua le alofa i se tagata, aua e leai se alofa e aunoa ma le faʻamagaloina, ma o le faʻamagalo o se galue malosi, ma e tatau i tagata uma ona ave i o latou lava luga. Matou te avatua ia te oe le mea e tasi - matou te avatua ia te oe le manaʻoga mo se olaga sili atu, lea e le oi ai, ae o le a le tasi aso o le ai ai, i se olaga o le upu moni ma le amiotonu. Ma atonu o lenei manaʻoga o le a taʻitaʻia oe i le Atua, Tina ma le alofa.
***
E te ita vave, - Ou te fai atu i le tama, - lelei, ua lelei, fusuaga, aua lava le faigata, ita, na o le tasi i le aso. Afai e te fiafia i ai, o lenei tasi fuaitau aofia ai le atoa aʻoaʻoga metotia ou te faʻaaogaina.
***
E te tautala: "Le fanau e faʻavaivai i matou"... E saʻo oe. Oe faʻamatala: “E tatau ona tatou o ifo i lalo i a latou mataupu. Alu i lalo, piʻo, punou, faʻapipiʻi "... Ua e sese! E le o le mea lea tatou te fiu ai. Ma mai le mea moni e tatau ona e tulaʻi i o latou lagona. Tu i luga, tu i le pito i luga, faaloaloa.
***
E le popole ia te aʻu, laʻititi pe tele, ma mea e fai mai ai isi e uiga ia te ia: aulelei, auleaga, poto, valea; e le afaina ai foʻi ia te aʻu pe o ia o se tama aʻoga lelei, sili atu lona leaga nai lo aʻu pe sili atu foi; o se teine poʻo se tama. Mo aʻu, e lelei le tagata pe a fai lelei ona ia tagata, afai na te le manaʻo ma na te le faia mea leaga, pe a agalelei.
***
Faʻaaloalo, pe a le faitauina, se mama, manino, mama atoatoa tamaititi masina!
***
Afai e mafai e se tagata ona faitaulia uma le maasiasi, le saʻo ma le le fiafia na ia oo i ai i lona olaga, o le a faʻapea o le leona le vaega o latou pa'ū tonu i luga o le "fiafia" tamaitiiti.
***
O matua faaneionapo e manaʻomia ai se tamaititi e toʻafimalie. O lea laʻasaga ma lea laʻasaga, e tau atu ai i le tuʻufaʻatasia o ia, tuʻimomomoina o ia, faʻaleaga mea uma o le loto ma le saolotoga o le tamaititi, o le faʻafilemuina o lona agaga, o le malosi o ona manaʻoga ma manaʻoga.
***
Mea uma na ausia e toleniga, omiga, vevesi e maaleale, sese ma le faʻatuatuaina.
***
E fiafia tele tamaiti pe a faʻamalosia i latou: e faigofie ona feagai ma teteʻe i totonu, e sefe le taumafaiga - leai se mea e te filifili ai. O le faia o se filifiliga o se galuega faigata tele. O le manaʻoga manaʻomia na o fafo, filifiliga saoloto totonu.
***
Aua le faitio i mea lelei. E sili ona tiga. E manatu tagata matutua e faigofie ona tatou faagalo, tatou te le iloa faʻafetaia le faʻafetai. Leai, tatou manatua lelei. Ma tactlessness uma, ma mea lelei uma. Ma matou te faʻamagalo tele pe a matou vaʻaia le agalelei ma le faʻamaoni.
***
E le talafeagai le laʻititi. O taimi uma e tatau ai ona ea i luga lou ulu ... O mea uma o loʻo tupu i se mea i luga atu, luga atu o oe. Ma e te lagona lou leiloa, vaivai, le taua. Masalo ole mafuaʻaga lena matou te mananaʻo ai e tutu latalata i tagata matutua pe a nonofo - o le ala lea e vaʻai ai o latou mata.
***
Afai e faʻamalosia e le tina le tamaititi i ni mafaufauga faʻalemafaufau ina ia mafai ai ona maua le usiusitaʻi, ina ia toʻafilemu, filemu, faʻalogo ma 'ai ma moe, o le a ia mulimuli ane taui ma sui, faʻafefe, faʻamataʻu ia te ia. O le a le fia 'ai, o le a le fia moe, o le a faʻalavelave, fai le pisa. Fai sina seoli
***
Ma o lenei upusii mai ia Korczak e tatau ona uaʻi faapitoa i ai:
O le tagata aisi e lafoa ni mea alofa e pei ona ia finagalo i ai, ae leai se mea a le tamaititi na o ia, e tatau ona tali atu o ia mo mea faitino uma e maua mo ia lava. E le mafai ona saeia, gagau, pisia, foaʻi, teʻena ma le inoino. E tatau ona talia e le tamaititi ma faʻamalieina. Mea uma ile taimi atofaina ma ile nofoaga atofaina, faʻaeteete ma ia tusa ai ma le faʻamoemoe. Masalo o le mafuaʻaga lea na te faʻatauaina ai mea le aoga e mafua ai ona tatou teteʻi ma alofa mutimutivale: o lapisi eseese na o le pau lea o meatotino ma tamaoaiga - o se uaea, atigipusa, pa.
***
E tatau ona tatou faʻaeteete ia aua neʻi fenumiai "lelei" ma le "talafeagai". E tagi laititi, e le ala i le po, talitonu, usitaʻi - lelei. O le fiu, alalaga e aunoa ma se mafuaʻaga aliali mai, e le vaʻaia e le tina le malamalama ona o ia - leaga.
***
Afai tatou te vaevaeina tagata soifua i tagata matutua ma tamaiti, ma le olaga i le tamaititi ma le matua, e aliali mai o tamaiti ma tamaiti o se sili tele vaega o tagata soifua ma le olaga. Seʻi vagana ua tatou pisi i o tatou popolega, tatou tauiviga, tatou te le maitauina o ia, e pei foi o fafine, tagata faʻatoʻaga, faʻapologaina ituaiga ma tagata e leʻi maitau muamua. Na matou nonofo lelei i lalo ina ia faʻalavelave mai tamaiti ia matou i le mea e gata ai le mafai, ina ia latou malamalama ai i sina mea e mafai ai i mea o matou i ai ma mea o loʻo matou faia.
***
Mo le manuia o taeao, tatou te le amanaʻia le mea e fiafia i ai, faʻamaasiasi, faʻateia, ita, nofoia le tamaititi nei. Mo le manuia o taeao, lea na te le malamalama ai, lea na te le manaʻomia, tausaga o le olaga ua gaoia, tele tausaga. E i ai lava lou taimi. Faatali seʻia e matua. Ma mafaufau le tamaititi: "O aʻu o se mea noa. Naʻo tagata matutua o ni mea. " O le faatali ma le paie e faʻalavelave mai lea aso i lea aso, e faʻatali ma manava, faʻatali ma lafi, e faʻatali ma folo le faua. O se tamaititi matagofie? Leai, e fiu, ma afai e i ai taimi matagofie i totonu, ona latou manumalo ai lea, ma masani ona gaoia.
***
Ataata i se tamaititi - oe faʻamoemoe se ataata i le taui. Taʻuina o se mea manaia - e te faʻamoemoe e uaʻi mai. A e ita, ua tatau ona le fiafia le tamaititi. O lona uiga e te maua se tali masani i le itaitagofie. Ma e faʻapea foi ona tupu i seisi auala: tali le tamaʻi mea feteenai. E iai lau aia tatau e teʻi ai, e tatau ona e mafaufau, ae aua le ita, aua le mimita.
***
I le malo o lagona, e sili o ia ia tatou, aua na te le iloa taofi. I le matata o le atamai, a itiiti mai tutusa ma tatou. Ua ia te ia mea uma. Naʻo le leai o sona poto masani. O le mea lea, o le tagata matua e masani lava o se tamaititi, ma o le tamaititi o se tagata matua. Pau lava le eseesega ona e le maua lona totogi, talu ai, i la matou lagolago, ua faamalosia o ia e usitai ia matou manaʻoga.
***
I laʻu auupega o aʻoaʻoga, i laʻu, seʻi tatou fai atu, o le fesoasoani muamua a le faiaʻoga, e tele auala eseese: o le le fiafia ma le tauagafau, o le andʻe ma leʻe, e oʻo lava i se ulu malosi.
***
Faʻapea foi ma se ofoofogia loloto loloto upusii mai Janusz Korczak:
Tatou te nanaina o tatou faaletonu ma gaioiga e tatau ona faʻasala ai. E le faʻatagaina tamaiti ona faitio ma maitau a matou foliga malie, masaniga leaga, itu malie. Tatou te fausiaina i tatou lava ia atoatoa. I lalo o le taufaamataʻu o le soligatulafono sili ona maualuga, matou te leoleoina mea lilo o le vasega pule, o le au filifilia o tagata filifilia - i latou e aofia ai i le maualuga faʻamanatuga. Naʻo se tamaititi e mafai ona faʻaalialia ma le le faʻasiasi ma tuu i le mea valea. Matou te taaalo ma tamaiti i pepa maka; Na matou sasaina vaivaiga o le tamaititi i le aces o le taua o tagata matutua. Cheaters, tatou juggle pepa i se auala e mafai ai ona tatou teteʻe sili ona leaga i tamaiti ma mea lelei ma taua ia i tatou.
***
O afea e tatau ai ona savali ma tautala le tamaititi? - A savali ma tautala. O afea e tatau ai ona tipiina nifo? - Naʻo le taimi na latou tipi ai. Ma o le pale e tatau ona faʻatoʻilaloina pe a ova.
***
O se solitulafono le faamalosia o tamaiti e momoe pe a latou le fiafia i ai. O se laulau e faʻaalia ai le fia itula o le moe e manaʻomia e se tamaititi e valea.
***
O le tamaititi o se tagata ese, na te le malamalama i le gagana, na te le iloa le ala o auala, na te le iloa tulafono ma tu ma aga.
***
E faʻaaloalo, usitaʻi, lelei, mafanafana - ae leai se manatu o le loto vaivai ma loto vaivai.
***
Ou te leʻi iloa e manatua lelei e le tamaititi, faʻatali ma le onosaʻi.
***
O le faitotoʻa o le a faʻapipiʻi se tamailima, o le faʻamalama o le a pipiʻi i fafo ma paʻu i fafo, o le ponaivi o le a fetinaʻi, o le nofoa o le a tuʻituʻi ia lava, o le naifi o le a tipiina o ia lava, o se laʻau o le a pupula se mata i fafo, o se atigipusa siitia mai le eleele o le a afaina, o le a mu afitusi. “E gagau lou lima, o le a tamoʻe le taʻavale, o le a taʻia e le maile. Aua le 'ai i palama, aua le inu vai, aua le alu seevae, aua le tamoe i le la, faʻamau lou peleue, nonoa se sikafu. Vaai oe, na te le usitaʻi mai ia te aʻu ... Vaʻai: pipili, ae tauaso iina. Tama, toto! O ai na avatua ia te oe seleulu? " O le tuʻimomomoina e le liua i se tuʻimomomo, ae o le fefe i le fiva faiʻai, puaʻi - e le o le dyspepsia, ae o le faʻailoga o le mūmū fiva. O mailei ua faʻatuina i soo se mea, o mea uma e leaga ma le fiafia. Afai e talitonu le tamaititi, e le lemu 'ai i le pauna o fua paʻu ma, faʻasese le mataala a matua, e le faʻamalamalamaina se afitusi i se mea i se tulimanu tuufua ma le fatu tuʻituʻi, pe a usitaʻi, pasi, faʻalagolago ma le talitonuina i manaʻoga e aloese mai faʻataʻitaʻiga uma, e lafoai soʻo se taumafaiga , taumafaiga, mai soʻo se faʻaalia o le loto, o le a le mea o le a ia faia pe a i totonu ia te ia lava, i le loloto o lona aano faʻaleagaga, na te lagonaina le auala e afaina ai se tasi ia ia, mu ai, tiga?
***
Naʻo le valea le faʻatapulaʻaina ma luga ole vaʻai a se tasi e mafai ona faʻatagaina ai se tasi e le amanaʻiaina o le pepe o se matua mautinoa lava faʻatulagaina taʻitoʻatasi, e aofia ai se natura natura uiga, malosiʻaga atamai, soifua maloloina ma le olaga aafiaga.
***
E tatau ona tatou mafai ona tigaalofa i le lelei, o le leaga, tagata, manu, e oʻo lava i se laau maʻa maʻa.
***
E leʻi tautala le tamaititi. O afea o le a ia tautala ai? Ioe, o le tautala o se faʻailoga o le tuputupu aʻe o se tamaititi, ae le naʻo le tasi ae le o le sili ona taua. O le faʻatali ma le le onosaʻi mo le muamua faʻasalaga o se faʻamaoniga lea o le le matua o matua o ni faiaʻoga.
***
Tagata matutua le fia malamalama o se tamaititi tali atu i le agaalofa ma le agaalofa, ma ita i totonu ia te ia lava faʻatupuina se teteʻe.
***
