O le tala i le fuaiʻupu "Eugene Onegin" na avea ma suiga tele i tusitusiga a Rusia. Ma mai le manatu o le taupulepulega, ma mai le vaaiga o le gagana, ma o se auala e faʻaali ai oe lava ia o le tusitala, "Eugene Onegin" e leai ni faʻataʻitaʻiga i tusitusiga Rusia. Ua lava le faitau i tusitusiga solo na faia e Pushkin na muamua ia malamalama ai o tala uma e uiga i le atinaʻeina o tusitusiga a Lusia, e pele ia Soviet, muamua o mea uma, faitioga, e leai se mea e sili atu nai lo le fetaui lelei ma faʻamaoniga i se iʻuga muaʻi fuafuaina.
O le galuega tusia - leai aunoa ma le faʻataga, ioe - i le gagana ola na matua eseʻese mai faʻataʻitaʻiga ua avanoa. O le aufaitio, na latou iloaina le "Eugene Onegin" nai lo le le malamalama, na tuuaʻia Pushkin mo ia mea e pei o le tuʻufaʻatasia o upu "tagata faifaatoaga" ma le "manumalo" i le tasi laina - o se upu masani, e tusa ai ma mataupu o le taimi lea o solo, e le mafai ona tuʻufaʻatasia ma le veape maualuga "ia manumalo". O le fasifuaitau "efuefu malulu i le siliva o lona beaver collar" sa le mafai ona faaaogaina i solo, aua o le beaver collar o se mea mataga, e leʻi ofuina e se tasi Orestes, Zeus, poʻo Achilles.
Lima rubles i le mataupu + 80 kopecks mo le lafoina. Afai na suʻesuʻe ma le totoʻa e Stephen King le talaʻaga o tusitusiga a Rusia, semanu o ia e sili ona mauoa
"Eugene Onegin" na avea ma mea sili ona lelei i le itu o le taupulepulega, i lana ia lava gagana, ma i le mea moni o le tusitala, faʻamatalaina mataʻitusi, e le matamuli ese mai le faʻaalia o lona manatu. O Pushkin e le gata na faʻataʻoto mai ai se taupulepulega faʻapitoa, ae faʻapea foi le faʻamaoniaina o lona atinaʻeina, faʻamatalaina psychologically gaioiga a toa. Ma o le atoa fausaga o le tusitala e faʻavae i luga o se mamana faʻavae o le malamalamaaga o le olaga i aso uma, o le maumaututū tulafono o na le fesoasoani i le tutoʻatasi amioga a toa. Lenei o manaʻoga o Onegin e alu i le nuʻu, ma "Ua tuʻuina aʻu i le isi," ma le "Alofa ua pasi, ua sau se muse". Ma i le taimi lava e tasi Pushkin manaʻo e faʻaalia o le loto o se tagata o lona uiga o se mea. E sili ona manino le vaʻaia o lea i laina, e pei ona i ai, o le faʻatusa mo Lensky.
Nei o ni mea moni e ono fesoasoani ia te oe e malamalama atili ai i se tasi o sili galuega o Lusia tusitusiga ma le tala faʻasolopito o lona foafoaga:
1. E leʻi i ai se manatu o Pushkin mo le "Eugene Onegin". I se tasi o tusi, na ia faitio o Tatiana "tamoe" ma ia - na faaipoipo. E ui i lea, o le taleni a le tusisolo e matua maoae o le galuega foliga mausali, pei o se monolith. Pushkin's uiga "aoina o felanulanuaʻi mataupu" e faʻasino i le faʻasologa o taimi o le lolomiga, aua o mataupu taʻitasi na lolomia eseese.
2. E pei o le totogi a Pushkin mo le tala i le fuaiupu e 12,000 rubles. O lona uiga, mo laina taʻitasi (e naʻo le sili atu i le 7,500), na maua e le tusisolo tusa ma le 1.5 rubles. E faigata tele ona fuafua le tutusa tutusa o Pushkin's earnings i aso nei rubles - o tau ma tau e eseese. Afai matou te amata mai i tau o meaʻai faigofie, o le a maua nei e Pushkin le tusa ma le 11-12 miliona rubles. E silia ma le 7 tausaga na tusia ai e le fatusolo.
3. E masani ona e mauaina le mau a Pushkin e faʻamatala lelei ai le itu aso uma o le olaga tamalii o na tausaga. Belinsky masani tusia e uiga i le tala o se encyclopedia o le olaga Rusia. E matua lava faʻamatalaga o laina o le olaga i aso uma i le Eugene Onegin, ae ua oʻo nei i le 'afa seneturi talu ona faʻasalalau le tala, o le tele o vaega o le olaga i aso taʻitasi na le malamalama i ai le aufaitau.
4. Manatu ma fetusiaʻiga a tagata i ona po ua molimauina ai le saʻo o le mafaufau o le faʻamatalaga o tagata i le "Eugene Onegin". O le tele o tagata e talitonu o Alexander Sergeevich na "lesitalaina" i latou i le tusi. Ae o le Wilhelm Küchelbecker taʻutaʻua na alu mamao lava. Fai mai Kyukhli, o Pushkin na ia faʻaalia o ia lava i foliga o Tatiana.
5. Tusa lava poʻo le a le mamao o le faaiuga a Kuchelbecker, o Pushkin o se tasi o tagata autu o lana ia lava tusi. Ma o le faʻafiafiaina faʻapitoa lea o le galuega. O le tusitala e alu i taimi uma ma ana saunoaga, faʻamatalaga ma faʻamatalaga, tusa lava pe le o manaʻomia lava. Savalivali solo, mafai e Pushkin ona faifai i le agaifanua mamalu, ma faʻamatala gaioiga a toa, ma faʻailoa atu ona uiga agaʻi ia latou. Ma o nei sola ese uma foliga masani ma aua le saeia le ie o le tala.
6. E masani ona taʻua i tala aitalafu, tautoga, ma isi mea, o sasa ia e le gata i tamaloloa aulelei, ae o tagata mauoa foi i tausaga o le tusi. O le setete e le tuʻuaʻia tuuaʻiga mo lenei: o le tamalii ave tupe mai le Malo Faletupe i luga o le puipuiga o esetete ma auauna. Na uma le nonogatupe - na latou ave se tasi fou, mo le isi esetete poʻo le isi "agaga". Nonogatupe tumaoti ile 10-12% ile tausaga na faʻaaogaina foi.
7. O Onegin e leʻi tautua i se mea i se tasi aso, lea sa naʻo le teori na mafai. E pei ona masani ai, na o atu aliʻi i le militeli. O le tautua lautele, seʻi vagana ai le tele o vaega e pei o le diplomacy, sa le taua tele, ae toeititi lava o tagata uma na tautua i se mea. Tamaloloa na faʻamavae ina ua mavae ni nai tausaga o le tautua na vaʻaia ma le fefe i totonu o le sosaiete ma le le fiafia i le malosi. Ma i pou meli na latou tuʻuina atu i ai le itiiti ifo o solofanua, ma mulimuli ae le o le itiiti.
8. Mataupu XXXIX i le lona fitu vaega e le misia ma e le faʻapouliuliina e le faʻasalaga - Pushkin faʻalauiloaina e faʻamalosia ai le lagona e uiga i le umi o le Larins 'malaga i Moscow.
9. E uiga i felauaiga: alu "na o oe" - faaaoga au oe lava solofanua ma kariota. Umi, ae taugofie. "I le falemeli" - ia suia solofanua i fale faʻapitoa post pou, lea latou te ono le i ai, ma tulafono na fai si faigata. Sili atu taugata, ae masani ona televave. "Faʻateʻa le auvaʻa" - o le taimi lea o taʻavale mai fafo. "Boyarsky cart" - taʻavale faʻataʻavalevale. O le taunuʻu atu i Moscow, na nana ai taʻavale ma faʻataʻavaleina taʻavale "malamalama".
O taʻavale kiona e le fefefe. Oe mafai nei ona vaʻai ...
10. Onegin savali i le embankment i le tasi le itula mo se mafuaaga. O le taimi tonu lea na faia ai e le Emperor Alexander I lana savali le suia, lea na tosina mai ai le selau ma selau o sui o le lalolagi i le puipui.
11. "E leai se sili atu avanoa mo taʻutaʻu atu ..." nai lo le polo. E moni lava, naʻo le pau lava le nofoaga e mafai ai e tagata talavou ona talanoa e aunoa ma le vaʻavaʻaia poʻo le faʻagaoioi o taliga o le fale siva. O le uuina o polo ma amioga a tagata na auai na matua faʻatonutonuina (i le Mataupu 1, Onegin e aliali mai i le polo i le maualuga o le mazurka, o lona uiga, e matua faigata tele), ae o le siva na mafai ai, e pei ona i ai, e litaea i totonu o le pisapisao tagata.
12. O se suʻesuʻega o le tauvaga a Onegin ma Lensky ma tulaga na muamua atu na faaalia ai o le pule o le taʻaloga a le taʻaloga, o Zaretsky, na i ai ni mafuaʻaga na fiafia i le iʻuga toto. O tulafono na faatonuina ai le pule e taumafai ia ausia se taunuuga filemu i vaega taʻitasi a o lumanai ai le taua moni. E oʻo lava i le nofoaga o le fusuʻaga, ina ua tuai Onegin i le itula, e mafai e Zaretsky ona faʻaleaogaina le taʻaloga (o tulafono e faʻatagaina le sili atu i le 15 minute o le tolopo). Ma o tulafono o le fanaina lava ia - oʻo atu i le 10 sitepu - na sili ona saua. I na fusuaga, e masani ona pagatia uma sui auai.
13. E tusa ai ma uiga o Onegin ia Lensky, lea na faʻamatalaina e le tusitala o le alofa, tatou te le malamalama pe aisea na le faʻamalosi ai ona fana e Onegin. E leai se aia a Evgeny. O le fana i le ea ua uma ona avea ma mafuaʻaga mo le taʻalo, ona ua le maua e le fili le filifiliga - i na aso, o se mea le taliaina. Ae, aʻo leʻi fanaina e Onegin, na savalia e le au tau le 9 sitepu (muamua 4, ona toe 5 lea), o lona uiga, e na o le 14 sitepu na totoe i lo latou va - o se mamao mataʻutia pe a fai e malosi tele le ita o Lensky.
10 sitepu ese ...
14. O Onegin talavou, na faʻatoa taunuʻu mai i St. Petersburg, ma 'otiʻoti lona lauulu "i se faiga fou." Ona o se lauluulu laʻitiiti i le sitaili faa-Peretania, lea na ave ai e le au laulu Falani 5 rubles. Mo se faʻatusatusaga: o se aiga e ona fanua, o loʻo masii atu mo le taumalulu mai Nizhny Novgorod i St. Petersburg ia latou lava felauaiga, ofi i le tau o le 20 rubles, malaga i lua sefulu taʻavale taʻavale ma taʻavale. O le averesi totogi totogi mai se auauna faito o le 20-25 rubles i le tausaga.
15. I le fuaitau X o le Mataupu 2, e faʻatauemu lava e Pushkin ia solo e masani ai i fatusolo lauiloa: "e malamalama le masina," "usitaʻi, faigofie mafaufauga," "filemu, agamalu," "lanu - tausaga," etc.
16. E naʻo le faʻatolu taʻua tusi i le tusi, ma o galuega ia a tusitala e 17 e aunoa ma se faʻavasega.
17. O le le lava o le malamalama i le gagana Rusia e aliʻi o le 19 senituri ua avea nei ma masani. Ma o Pushkin's Tatiana "na laʻititi lava lona iloaina o le Lusia." Ae le faigofie tele. O le gagana Rusia tusitusiga na sili atu ona mativa i le tulaga o le numera o galuega. Ua taʻua e tagata o le vaitaimi ia Karamzin's "Talaʻaga" ma le tele o tusitusiga, ae o tusitusiga i gagana ese na matua ese lava.
O se laina le sala e uiga i lafu manu i luga o koluse o falesa o Moscow na tupu ai le ita o Metropolitan Filaret, o le na tusi e uiga ia A. Kh. Benkendorf, o le na pule i le faʻasalaga. "Le tagata faasaua i le Pushkin". O le suʻesuʻe na valaʻauina e le pule o le lala o le III, na ia taʻu atu ia Benckendorff, o tamaʻi solofanua o loʻo saofai i luga o koluse, e foliga mai e paʻu i totonu o le malosi o le taʻitaʻi o le leoleo, nai lo o le tusisolo poʻo le sensor. E leʻi faʻaliliuga e Benckendorff ia Filaret ae na ona tusia lava e le taua le mataʻutia o lea mataupu maualuga.
A. Benckendorff faʻapipiʻi faʻapipiʻi pala e faasaga ia Pushkin, totogiina ana aitalafu ma puipuia i luma o le lotu poʻo le faʻasalaga.
19. E ui lava i talosaga a tagata lautele ma le toʻatamaʻi o le aufaitio (mulimuli ane Belinsky i se faitioga faitioga fesili 9 rhetorical fesili i se laina e uiga i lenei), Pushkin e leʻi maeʻa le taupulepulega a Eugene Onegin. Ma e le ona ona sa ia fuafuaina e tusia "Eugene Onegin-2". Ua i totonu o laina tuʻuina atu i le maliu o Lensky, ua teʻena e le tusitala le muaʻi filifilia o soʻo se olaga. Mo tagata faitau taʻitasi, o le iʻuga o le "Eugene Onegin" na tatau ona avea ma tagata taʻitoʻatasi i le lautele o lona malamalamaaga i le galuega.
20. O loʻo masalomia le mataupu 10 o le "Eugene Onegin", na tuʻufaʻatasia e tagata faʻafiafia mai i ata o Pushkin o loʻo soifua pea. I le iloiloina i ona mataupu, sa fiafia le solo a le fatusolo i faʻailoga a le vaega autu o le tusi. Na latou talitonu o Pushkin na fefefe i le faʻasalaga ma le taofiofia ma o lea na faʻaleagaina ai le tusitusiga, lea na mafai ona latou toe faʻaleleia e ala i galuega totoa. O le mea moni, o le "mataupu 10" o loʻo i ai o le "Eugene Onegin" e le tutusa uma ma le autu tusitusiga o le tala.
