O a faʻatusa? Tele tagata iloa lenei upu talu aʻoga, ae le o tagata uma manatua lona uiga. E fiailoa lava o lenei upu e masani ona fenumiai ma faʻatusa, hyperbole, poʻo isi manatu.
I lenei tusitusiga o le a matou taʻuina atu ai ia te oe le uiga o le faʻamaufaʻailoga ma poʻo a ituaiga e mafai ona faʻaalia ai.
O le a le faʻatusa
Faʻaliliuina mai le gagana Eleni anamua, o le upu "epithet" o lona uiga moni "faʻapipiʻi." O lea la, o se faʻatusa o se ata o le tautala poʻo se faʻauiga mo se upu e aʻafia ai lona faʻaalia ma le matagofie o le faaleoga. Mo se faʻataʻitaʻiga: emerald lau, faʻanoanoa taimi, auro tausaga.
O se mea moni manaia e faapea o philologists leai ni manatu se tasi o le faʻatusa. O nisi tagata atamamai latou te taʻua o ia o se gagana tautala, o isi - o se elemeni na o ni solo tusitusi, ae o isi o loʻo maua o ia i le faʻamatalaga.
O se tulafono, o nauna e fai ma faʻatusa e faʻamalamalamaina ai nauna. Peitaʻi, e le o soʻoga soʻoga o se faʻatusa.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o le fuaitau "vevela aso" o se faʻamatalaga o mea moni, ma le "kisi vevela" o se faamamafa i luga o tuinanau. O lona uiga, o se kisi na tupu i le va o tagata i le alofa, ae le i le va o uo po o aiga. I le taimi lava e tasi, o isi vaega o le tautala mafai foi ona avea o ni faʻatusa:
- faʻaupuga - masina faʻanoanoa luminaries, timu tiga tagi;
- nauna - cliff-tinoese, Tina-tina;
- soanauna - "o le a timu, ioe o leʻa lesi mea»;
- vaega ma fasi fuaitau - "Leaf, tatagi ma siva i le filemu o tausaga"(Krasko);
- gerunds ma soanauna - "ituaiga o frolicking ma taalofaititili i le lagi lanumoana. (Tyutchev);
Epithets mafai ona fai ma sui o vaega eseese o le tautala, ae latou te tautua uma na o le tasi le mafuaʻaga - ia faʻateleina tusitusiga ma sili atu ona faʻaalia.
Ituaiga o faʻatusa
Uma epithets mafai ona vaevaeina vaevaeina i 3 vaega:
- teuteuina (gagana lautele) - susulu manatu, pusa maliu filemu
- solo a tagata - agalelei malo lava, le mafaitaulia tamaoaiga;
- taʻitasi-puletaofia, auai i se faʻapitoa tusitala - marmalade lagona (Chekhov), veloveta kiona (Bunin).
Epithets e salalau i talafatu, a aunoa ma lea e le mafai ona mafaufauina o se atoa galuega.
