O le a le tala faʻatusa? O lenei upu e masani ai le toʻatele talu mai le aʻoga, ae leʻo manatua uma e tagata uma lona uiga moni. Tele tagata ua fenumiai lenei faaupuga ile faʻatusa, hyperbole, poʻo seisi aʻoaʻoga.
I lenei tusitusiga o le a matou taʻuina atu ai ia te oe le uiga o le faʻataʻoto ma le mea e mafai ona avea.
O le a le uiga o le faʻataʻoto
Faʻaliliuina mai le upu Eleni anamua "alagaupu" o lona uiga - faʻatusa. Allegory o se atisi faatuina o aitia (manatu) faʻaaogaina se faapitoa atisi ata poʻo se talanoaga.
I ni faaupuga faigofie, o se tala faʻatusa e faʻaalia ai se mea faitino poʻo se mea e tupu ai, i tua atu o le isi manatu e natia. O lona uiga, a fai mai le tasi mea, ma le isi uiga. Nei o ni faʻataʻitaʻiga o tala faʻatusa:
- O i latou ma una - faamasinoga, faʻamasinoga;
- fatu - alofa;
- o le gata o le taufaasese.
E mafai ona tatou faʻapea o le tala faʻatusa o se faʻailoaina o le uiga moni. Ae maise lava o tagata faufautua e masani ona suʻea talafaʻatusa, o e faʻaeeina a latou amio i uiga tagata.
O lenei e mafai ona vaʻaia manino i le faʻataʻitaʻiga a le tala fatu a Ivan Krylov "O le Crow ma le Fox": o le gagau o se tala faʻatusa a se tagata e lolo atu i upu faʻamimita, o le alope o se talafaʻatusa a se tagata poto ma pepelo e faia mo ni manatu faapito.
E masani ona faʻaaoga e tusitala igoa o latou toa e pei o ni tala faʻatusa. Ma Gogol ei ai Sobakevich ma Tyapkin-Lyapkin, ma Fonvizin ei ai Pravdin ma Prostakov. A faʻalogo muamua le tagata faitau i nei igoa, ua na ona malamalama lelei i le uiga o lenei poʻo lea tagata.
E masani lava, o tagata tusiata e faʻaaogaina tala faʻatusa o loʻo saili e faʻaalia le alofa, faʻamasinoga, vaitau, moʻomoʻoga, maliu ma isi mea poʻo lagona i luga o latou paʻu. I le taimi lava e tasi, e aunoa ma le maitauina, e masani ona faʻaaoga e tagata tala faʻatusa i le gagana tautala, e mafua ai ona atili faʻamamaina ma loloto.
