I le tolu sefulu tausaga ua tuanaʻi, o le mea malie lava, na o gatasi ma le salalau o le televave o Initaneti, e faitau miliona kopi na malepe i finauga ona o le gagana Iukureini. Fai mai nisi e le itiiti ifo i le faitau aofaʻi o tagata Iukureini e tatau ona tautatala i le gagana anamua, lea na matua sauaina i le malo o Rusia ma le Soviet Union. O isi e talitonu o le Iukureini a le o se gagana fai pe leai foi, ma o le atunuʻu o loʻo taumafai e pasi le gagana a le gagana Rusia o se gagana. O se tasi e talanoa e uiga i le lauiloa lauiloa o Ukaraina, ma se tasi faʻafitia nei finauga ma faʻataʻitaʻiga mai le vaogagana o Ukaraina TV tagata faʻasalalau ("avtivka", "chmaroocos", "parasolka").
O le mea moni e faigata i se mea i le va. O talanoaga faʻafilosofia ua leva na avea ma talanoaga faapolokiki, ma i latou, e leai seisi na te mauaina le mea moni aʻiaʻi. E na ona manino mai o loʻo iai se gagana (se faʻaupuga, pe a fai e te manaʻo ai) tautalagia e ni miliona tagata. E iai le kalama lelei, e iai lomifefiloi, polokalame e aʻoaʻo ai aʻoga, ma e masani lava ona faʻafouina tulaga masani o le gagana. I leisi itu, o le i ai ma le atinaʻeina o le tasi gagana, ma e sili atu le mativa mai se faʻasaienisi poʻo se matata eseese manatu, e le mafai ona avea ma mafuaʻaga mo le sauaina isi gagana ma a latou tagata tautala. O le taumafai i se mea saua e mafua ai le tali atu, ae le lava foi i taimi uma, tali atu.
1. E tusa ai ma le faʻamatalaga taliaina i le Ukaraina faʻasaienisi alalafaga, o le gagana Ukaraina na amataina i le va o le 10 ma le 5 meleniuma BC. O ia o se suli tuusao o le Sanskrit.
2. O le igoa "Iukureini" na masani ona masani ina ua maeʻa le 1917 fouvalega. Ioe, o lenei gagana i le itu i saute ma sautesisifo sisifo o le Malo o Lusia, e oʻo lava i le tuʻu eseina mai le gagana Rusia, na taʻua o "Ruska", "Prosta Mova", "Little Russian", "Little Russian" poʻo "South Russia".
3. E tusa ai ma le encyclopedia faavaomalo Encarta, Ukaraina o le gagana a le atunuu o 47 miliona tagata. E sili atu le faʻaeteetega faʻatusatusa valaʻau le fuainumera 35-40 miliona. latalata i le tutusa numera o tagata tautatala Polani ma le numera o gagana tautatala i Initia ma Pakisitana.
4. O le ata pito sili ona maualuga i le gagana Iukureini mo tausaga uma o le tutoʻatasi na mauaina ai le $ 1.92 miliona i le ofisa fusuʻaga O le tala malie "The Wedding Is Said" ("Crazy Wedding") o loʻo avea pea ma siamupini o le box box, ma le paketi e $ 400,000.
5. E leai se faʻailoga faigata i le gagana Iukureini, ae e iai le faʻailoga lemu. Peitai, o le leai o se mautu faʻailoga e foliga mai o se alualu i luma faʻailoga. Mo se faʻataʻitaʻiga i le Lusia, e naʻo le faʻafaigataina o sipelaina o upu. Ina ua maeʻa le suiga o sipelaga i le 1918 i Soviet Russia, o mataʻitusi "ъ" na faʻamalosia ona aveʻesea mai fale lomitusi ina ia le lolomiina ai tusitusiga ma tusi "i le auala tuai" (ma e leai ni tusi faʻapenei luga o masini lomitusi). Seia oʻo i le amataga o le 1930, nai lo o se maaa faigata, o le apostrophe na tuʻuina i totonu o tusi, ma le gagana na le afaina.
6. E faigata ona fai atu pe aisea na filifilia ai e le tofa Alexander Balabanov ia Chicago e avea ma nofoaga o le toa o Viktor Sukhorukov i le ata "Uso 2", ae o le subtext Iukureini i le Viktor Bagrov's Amerika malaga na matua talafeagai lava. Chicago ma ona siʻosiʻomaga, tuʻufaʻatasia i Cook County, e le gata o le fale i le tele Ukaraina diaspora i le Iunaite Setete. I lenei itumalo, pe afai e i ai sau tagata faigaluega tautala Iukureini, e mafai ona e fesoʻotaʻi ma pulega munisipale i Iukureini.
7. O le pese i Iukureini mo le muamua ma e oʻo mai lava i le taimi mulimuli na faʻatautaia ai le solo lauiloa a le vaega Iukureini o le YouTube video hosting i le vaiaso mulimuli o Iuni 2018. Mo le vaiaso o le laina muamua o le togi na nofoia e le tuʻufaʻatasiga "Tagi" o le kulupu (i Iukureini o le vaega musika ua faʻaigoaina "hert") "Kazka". Naʻo le vaiaso na nofo ai le pese i le pito i luga.
8. O le fasifuaitau mai le ata "Uso 2" o loʻo atagia mai ai se vaega matagofie o le gagana Ukaraina. Ina ua uia e Viktor Bagrov le pulega o tuaoi i le Iunaite Setete ("O le mafuaʻaga o lau asiasiga? - A, le New York Film Festival!"), E oʻo lava i le leoleoina o le tuaoi o Ukaraina, na ia aʻoaʻi ma le faʻaeteete: "E i ai sau apu, sal e?" - I le gagana Iukureini "o" i se le faʻatuina tulaga e le faʻaititia ma leo tutusa pei o lalo o le popole.
9. O le tusitusiga muamua na lolomiina i le gagana Ukaraina o le solo "Aeneid" na tusia e Ivan Kotlyarevsky, lomia i le 1798. Nei o laina mai le solo:
10. O e na fetuuina na fulafula tolu, Ma sa sousou le sami; Na latou liligiina i latou lava i loimata o Trojans, Eneya tausia lona ola; O faifeʻau uma rozchukhralo, Bagatsko vіyska na mouʻesea iinei; Ona matou maua uma ai lea o le selau! Alalaga Yeney, "O aʻu o Neptune Pivkopi pene i lima o le la, Abi i luga o le sami ua maliu le afa." Pei ona e iloa atu, mai le 44 upu, naʻo le "chavnik" ("vaʻa") e leai ni aa Rusia.
11. O le tusitala o Ivan Kotlyarevsky ua manatu uma o ia na faavaeina le gagana Ukaraina tusitusiga ma le tagata na faaleagaina. Faʻauigaina faʻaoga e pei ona manaʻomia e le tulaga faaupufai. A le o le I.P Kotlyarevsky na tusia i le gagana Iukureini i le faaiuga o le seneturi lona 19, ina ua le i fanau A.S. Pushkin, pe na faʻaalia e Kotlyarevsky o le gagana Iukureini o le "smikhovyna" (Taras Shevchenko) ma le "o se faʻataʻitaʻiga o talanoaga i faleʻaiga" (Panteleimon Kulish ). O Kotlyarevsky lava ia na manatu i le gagana o ana galuega o se "Itiiti gagana Rusia".
12. A faʻapea i le gagana Lusia o mataʻitusi faʻaluaina o se tuʻufaʻatasia o sipelaga, a faʻapea i le gagana Iukureini o lona uiga e lua lava leo (e seasea tasi, ae e umi lava). O lona uiga, o le upu Iukureini "lauulu" e le gata na tusia i lua mataitusi "s", ae faʻapea foi ona faaleoina "lauulu-sya". Ma le isi itu, o le tele o upu tusia i le gagana ma faʻalua mataʻitusi i Iukureini ua tusia ma le tasi - "vasega", "trasa", "kulupu", "tuatusi", ma isi I le ala, o le upu mulimuli, e pei foi o Rusia, e lua uiga: "nofoaga poʻo le mea e nofo ai" poʻo le "matagofie faʻatulagaina faʻafeiloaʻi poʻo le apili." Peitai, i Ukaraina, o le filifiliga muamua o le "tuatusi", ma le lona lua o le "tuatusi".
13. Afai e te vaʻai faʻalemafaufau i se tusitusiga ma le aofaʻi o le 1,000 mataʻitusi, lea o le a faʻaaogaina ai mataʻitusi uma o le alafapeta a Iukureini e tusa ma le tele o taimi, o lona uiga o lenei tusitusiga o le a aofia ai 94 mataitusi "o", 72 mataitusi "a", 65 mataitusi "n", 61 mataitusi "ma "(Faʻalauiloa [s]), 57 mataitusi" i ", 55 mataitusi" t ", 6 mataitusi" ϵ "ma le" c "taʻitasi, ma le tasi le" f "ma le" u ".
14. O nauna "Kofe", "kino" ma "depot" i le gagana Ukaraina e le suia i numera ma tulaga, ae o le "peleue" e suia.
15. I le vaʻai atu i le ogaoga faaupufai o le mataupu, o le numera ma le taimi o le aliaʻe mai o nono upu i le gagana Ukaraina o se mafuaʻaga mo vevela talanoaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e masani ona taliaina e tusa ma le 40% o upu Iukureini na nonoina mai le gagana Siamani, e ui lava o le teritori o le taimi nei ma soʻo se Ukraine e leʻi tuaoi lava ma Siamani i soʻo se tasi o ona tulaga, i le tele - ma le Austro-Hungarian Empire, ma e oʻo lava i ona atunuʻu mamao. ... Mai lenei mea, o le au lagolago o le tusitusiga e uiga i le aso anamua o tagata Iukureini o se malo faʻaiʻuina o upu na nonoina e oo lava i luma o tatou vaitaimi, ma o latou foliga vaaia talanoa i le paoa ma tele tele o le anamua Ukaraina setete. Tagata lagolagoina le "emepaea" auala i talafaʻasolopito faʻamatalaina se aofaʻi o nonoina e le mea moni e faapea o le gagana Ukaraina na fausiaina i le Siamani Lautele Aufaigaluega e vaeluaina le Malo o Rusia.
16. E i ai gagana i gagana uma e tautalagia i nofoaga tetele. Ae ui i lea, o gagana Iukureini e eseese tele uma i uiga eseese o faaleoga ma vaogagana. O le mea lea, e faigata mo tagata nonofo i le ogatotonu ma sasaʻe o le atunuʻu ona malamalama i sui o itu sisifo.
17. "Misto" - i Iukureini "taulaga", "nedilia" - "Aso Sa", ma "mataga" - "matagofie". "Mito" (faaleoina [myto]) e le "mama, fufuluina", ae "tiute".
18. I le 2016, 149,000 kopi o tusi i Iukureini na lolomiina i Iukureini. I le 1974, o le faatusa tutusa o 1.05 miliona kopi - o le paʻu o sili atu nai lo 7 taimi.
19. Ole tele o fesili ole sailiga mai le teritori o Iukureini o fesili ia ile gagana Rusia. O le aofai o talosaga i Ukaraina, e tusa ai ma punaoa eseese, o totonu o le 15-30%.
20. I le gagana Iukureini ei ai le upu "falelauasiga" i le singular - "falelauasiga", ae leai se upu "faitotoʻa" i le toatasi, e na o le "faitotoʻa".
