O le a le uiga o le fiasco?? O lenei upu na faʻaaogaina e tagata mo le sili atu ma le tasi seneturi. Peitaʻi, e le iloa e tagata uma lona uiga ma mea e mafai ona faʻaaogaina ai.
I lenei tusitusiga o le a matou taʻuina atu ai ia te oe le uiga o le upu fiasco ma aumai ni faʻataʻitaʻiga manino o le faʻaaogaina o lenei faʻaaliga.
O le a le fiasco
I le uiga faʻa onapo nei, o le fiasco o se toilalo, paʻu i lalo, poʻo se atoa atoa. Lenei aso ua i ai se mautu faʻauiga - "ia toilalo", o lona uiga ia mafatia i se atoa ma leai se faʻatauaia leiloa i se mea.
O lenei upu na sau ia i matou mai le gagana Italia. E fiailoa lava i Italia o le fiasco e taʻua o se fagu lapoʻa faʻafefeteina i vaovao. Ae aisea, i le mea moni, o le "fagu", ma e le gata i lea o le Italia, na avea ma faʻataʻitaʻiga o le toilalo?
E mafua lenei mea i le tala o le harlequin e igoa ia Bianconelli, o le na faʻafiafia luga o le fale faʻafiafia i Florence. E masani ona faʻaaoga e le tusiata mea eseese i numera, ma faʻafiafia ai le aofia.
O le taimi na alu ai i luga o le tulaga ma se fagu, taumafai e faʻataasiasi le aofia. Peitaʻi, tusa lava poʻo le a le faʻataʻitaʻiga a Bianconelli e faʻamalie ai tagata, na taunuʻu uma lava ana tausuaga. O le iʻuga, na atili ai ona faʻanoanoa le harlequin ma gagau le fagu i luga o le foloa.
Ina ua maeʻa lena, i totonu o Italia taulaga sa i ai se faʻaupuga pei o le "le Bianconelli fiasco", lea na latou amata taʻua le le manuia faʻafiafiaga poʻo faʻafiafiaga a le tusiata. I le aluga o taimi, o le igoa o le harlequin na mouʻese, ae o le fiasco na mauaa mausali i le lexicon.
E taua le maitauina o aso nei o le fiasco o lona uiga o le le manuia i se tulaga sili ona tele. Lona uiga, o se faʻamaasiasiina toilalo lea e le toe mafai ai ona faʻasaʻo le tulaga.
Mo se faʻataʻitaʻiga: "Siamani Fasist na mafatia i se veasco mataʻutia i le Taua Lona Lua a le Lalolagi." "O le faipule na feagai ma le fiasco i le palota a le peresetene."
