Vladimir Dal

Vladimir Ivanovich Dahl (1801-1872) - Le tusitala Lusia, tagata poto ma tusitala, tagata aoina tala faʻasolopito, fomaʻi o le militeri. Na maua le sili lauiloa ona o le le mafaatusalia tusi "Faʻamatalaina Lomifefiloi o le Ola Sili Lusia Gagana", lea na aveina 53 tausaga e tuufaatasia ai.

E tele tala mananaia i le talaaga a Dahl, lea o le a tatou talanoa ai i lenei tusitusiga.

O lea, ae e te leʻi i ai o se puʻupuʻu faʻamatalaga o Vladimir Dahl.

Talaaga a Dahl

Vladimir Dal na fanau ia Novema 10 (22), 1801 i le nuu o Lugansk plant (lea ua igoa Lugansk). Na ola aʻe o ia ma sa ola ae i se aiga atamai ma aʻoaʻoina.

O le tamā o le tusitala i le lumanaʻi, o Johan Christian Dahl, o se Russified Dane o le na avea ma sitiseni Rusia ma ave le igoa Rusia - Ivan Matveyevich Dahl. Tina, Yulia Khristoforovna, sa tausia le fanau e toaono.

Tamaititi ma talavou

O le ulu o le aiga o se fomai, o le faifeau ma le polyglot. Na ia iloaina gagana e 8, e aofia ai Latina, Eleni ma le gagana Eperu. I se faʻaopopoga, o le tamaloa o se lauiloa taʻitaʻi gagana, o lona taʻutaʻua na oʻo ia Catherine 2 lava ia.

I le aluga o taimi, na valaʻaulia ai loa e le taupulega ia Dahl Sr. e avea ma ana faletusi i le fale faamasino. O se mea moni manaia o le tina o Vladimir sa lelei i le 5 gagana, i le faʻaogaina o gaioiga faʻaliliuga.

Ina ua 4 tausaga le tamaititi Volodya, na siitia atu o ia ma lona aiga i Nikolaev. I lenei taulaga, na mafai ai e Ivan Matveyevich ona fiafia i le tamalii, na faataga ai lana fanau e aʻoga fua i le St. Petersburg Naval Cadet Corps.

I le amataga o lona soifua, sa aʻoaʻoina Vladimir Dal i le fale. I totonu o le fale na ia ola aʻe ai, sa uaʻi totoʻa atu i le faitau ma le upu lolomi, le alofa lea na tuʻuina atu i tamaiti uma.

Ina ua 13 tausaga le tauleʻaleʻa, sa ia ulufale i le St. Petersburg Naval Cadet Corps, ma maua ai le galuega o le ofisa pule. I le vaitaimi o le talaaga o le 1819-1825. na mafai ona ia tautua i le Sami Uliuli ma le Baltic Seas.

I le faaiuga o le 1823, na taofia faapagota Vladimir Dal i masalosaloga o ia na tusiaina se ata taufaifai e uiga i le taitaiau o le Black Sea Fleet, Alexei Greig, ma lona matai. Ina ua maeʻa le 8 masina i le falepuipui, na toe tatala ai pea le aliʻi i tua.

I le 1826 Dahl na avea ma tama aʻoga i le Iunivesite o Dorpat, filifilia le fomaʻi matagaluega. I le taimi o ona tausaga faʻaleaʻoaʻoga, sa tatau ona faʻamasani i totonu o se tamaʻi pusa tu i le pito i luga o le potu, e maua ai se tupe e ala i ana aʻoaʻoga i le gagana Rusia. A o aʻoga i le iunivesite, sa ia malamalama lelei i le Latina, ma sa ia suʻesuʻeina foi filosofia eseese.

Wartime ma le sogasoga

Ona o le amataga o le taua a Lusia-Take (1828-1829), na tatau ai ia Vladimir Dahl ona faʻalavelave i ana suʻesuʻega. I le taimi o le taua ma ina ua maeʻa, sa tautua ai o ia i luma o se fomaʻi o le militeli, talu ai sa matua manaʻomia lava e le vaega au a Rusia ia tagata fomaʻi.

Na faʻatagaina Dahl e maua lona faʻailoga i luma o le faʻatulagaina, "ua pasi le suʻega mo se fomaʻi e le gata i vailaʻau, ae faʻapea foi i taotoga." E taua le maitauina o ia na faamaonia o ia o se sili lelei fomaʻi faʻamalositino, faʻapea foi ma se toa fitafita na auai i ni taua. O se mea moni mataʻina na ia mauaina le Poloaʻiga a St. Vladimir, lona fa tikeri mai ia Nicholas 1 ia.

Mo sina taimi, Vladimir Dal faigaluega i se tasi o falemaʻi i St.Pesburgburg, mauaina se igoa taʻuleleia o se talenia fomaʻi. Mulimuli ane na ia filifili e tuua vailaʻau, ae ui i lea, na ia maua pea le fiafia i fomaʻi mata ma homeopathy. Ma le fia iloa, o ia o le tusitala o se tasi o galuega muamua i le malo o Rusia e puipuia le homeopathy.

I le 1832 Dahl lolomi le tusi "Russian Fairy Tales. Le muamua lima ”, lea na avea ma ana muamua galuega ogaoga. Talafatu na tusia i se gagana e mafai ona malamalama i ai seisi. Ina ua maeʻa le lolomiga o le tusi, na faʻateleina le lauiloa o le tusitala i vaega o tusitusiga a le taulaga.

Peitai, na manatu le Minisita o Aoga o le galuega e le talitonuina, o se taunuuga o lea atoa talafaʻatau o Rusia Fairy Tales na faʻaleagaina. E leʻi umi ae taofia loa Dahl ma ave i le falepuipui.

Na mafai e Vladimir Ivanovich ona sola ese mai pulega saua mulimuli ane na o le fesoasoani a le tusisolo o Zhukovsky, o le sa avea ma faufautua o Tsarevich Alexander 2. Na faailoa atu e le tusisolo mea uma na tutupu i le suli o le nofoalii i se faiga faaalualu ma aga malie, o se taunuuga o nei moliaga uma na toʻesea mai Dahl.

I le 1833, o le lumanaʻi na faia le "Explanatory Dictionary" na tulaʻi mai i le tofiga o se tagata ofisa mo tofiga faʻapitoa e galue i lalo o le kovana militeri. I lenei tofiga, sa galue mo le 8 tausaga.

I na tausaga o lona talaaga, na asiasi ai Dal i le tele o itulagi o le South Urals, lea na ia faʻaputuputuina ai le tele o mea taua a le atunuʻu, lea na mulimuli ane avea ma faʻavae o ana galuega. O se mea moni manaia ona o lena taimi na ia tautala ai tusa ma le 12 gagana.

Vladimir Dal faʻaauau pea ona punouai i tusitusiga. I le 1830s, na ia galulue faʻatasi ma le Rural Faitau lomia. I le taimi lava lea e tasi, "Na i ai foi talafatu a Cossack Lugansky" sau mai lalo o lana peni.

Mai le 1841 i le 1849, na nofo Dal i St. Petersburg, galue o se failautusi mo Count Lev Perovsky, ma avea ai ma ulu o lana faʻapitoa faʻapitoa. Ona ia tusia lea o le tele o "physiological essays", tuʻufaʻatasia le tele o tusi e uiga i zoology ma botani, ma faʻasalalau foi le tele o tala ma tala.

E oʻo lava i lona talavou, na faʻaalia le fiafia tele o Vladimir Dal i faʻataʻoto, tala ma tala a Rusia. Na ia mauaina le tele o mea tutusa mai le lautele o le atunuʻu. I le taumafai ai e latalata atili i tagata lautele, na ia filifili ai e alu i se itumalo.

I le 1849, na faamautu ai le tamaloa i Nizhny Novgorod, lea na galue ai mo le 10 tausaga o se pule o se ofisa faapitoa i le lotoifale. O i tonu lava na mafai ai ona ia faʻamaeʻaina galuega i luga o se tusi tele - "Faʻataʻoto a tagata Rusia", o loʻo iai ma le 30,000 faataoto.

Ae o le sili mataʻina agavaʻa o Vladimir Dal o le foafoaina o le "Faʻamatalaina Lomifefiloi o le Ola Sili Lusia Gagana". O upu o loʻo iai i totonu, na faʻaaogaina ile seneturi lona 19, na i ai ni faʻamatalaga puʻupuʻu ma maoti. E 53 tausaga na fai ai le tuufaatasiga o le lolomifefiloi.

I le galuega, tusa ma le 200,000 upu na tuʻuina mai, tusa o le tasi vaetolu o nei upu e leʻi faʻaaogaina i isi lolomifefiloi. Mo lenei galuega i le 1863 Dahl na mauaina le Lomonosov Prize o le Academy of Science ma le igoa o Honorary Academician. O le muamua 4-tusi lolomiga na lolomiina i le vaitaimi 1863-1866.

O se mea moni manaia ona o Dahl na faʻalauiloa le manatu e le tatau ona aʻoaʻoina tagata faifaʻatoʻaga e faitau ma tusitusi, aua a aunoa ma le aʻoaʻoina lelei o le mafaufau ma le amio mama, e le aumaia ai tagata i le lelei.

Masani ma Pushkin

Alexander Pushkin's masani ma Dal sa tatau ona tupu i le fesoasoani a Zhukovsky, ae Vladimir filifili e ia lava feiloaʻi ma le sili tusisolo. Na ia avatu ia te ia se tasi o kopi ola o Fairy Tales a Rusia.

O sea meaalofa na fiafia tele ai Pushkin, o lona iʻuga na ia auina atu ai ia Dal le tusitusiga o lana tala faʻasolopito fou "E uiga i le patele ma lana tagata faigaluega Balda", e le galo e tuʻu lana saini.

O lenei mea na mafua ai le alu o Vladimir Dal ma le tusisolo i se malaga i nofoaga o Pugachev mea na tutupu i le itulagi Orenburg. O lona iʻuga, na tuʻuina atu e Pushkin i le tusitala le kopi o meaalofa o The History of Pugachev.

E fia iloa na iai Dahl i le manuʻaga o Alexander Sergeevich Dantes. Sa ia auai i le togafitia o le manuʻa, ae sa le mafai ona faasaoina le ola o le maoae tusisolo. I le afiafi o lona maliu, na tuu atu ai e Pushkin i lana uo lana talisman - o se mama auro ma se emerald.

Olaga patino

Ina ua 32 tausaga o Vladimir, na ia faaipoipo ia Julia Andre. I lenei faʻaipoipoga, sa maua e le ulugaliʻi le teine, Julia, ma le tama tama, o Lev. I ni nai tausaga mulimuli ane, na maliu ai le faletua o Dahl.

I le 1840, na toe faaipoipo le tamaloa i le teine e igoa ia Ekaterina Sokolova. I lenei faatasiga, e toatolu afafine o le ulugaliʻi: Maria, Olga ma Ekaterina.

Oti

I tausaga mulimuli o lona olaga, sa fiafia Dahl i le faʻaleagaga ma le mafaufau i le aiga. E tasi le tausaga ae le i maliu o ia, na tupu ai loa le malamalama muamua ia te ia, ma o le iʻuga na aami e le tusitala se patele Orthodox e auai i le Lotu Orthodox a Rusia.

O le iʻuga, na liua le tamaloa mai le lotu Luteru i le Orthodoxy. Na maliu Vladimir Dal ia Setema 22 (Oketopa 4) 1872 i le 70 o ona tausaga.