Osip Mandelstam o se fatusolo talenia ma se faigata faʻamoemoe. O ana galuega ofoofogia e oʻo mai i lenei aso e paʻi atu i manoa sili ona maʻaleʻale o tagata soifua. Tele tagata e iloa o ai Osip Mandelstam e sau mai lana galuega, ae o ana talaaga faʻamatalaga e le itiiti ifo le manaia.
O aso nei o Osip Mandelstam o se tasi o tusisolo autu o le 20 seneturi, ae e leʻo taimi uma. I le taimi o lona olaga, sa i ai o ia i le paolo faʻatasi ma isi tusisolo o le Silver Age.
Na amata ona suʻesuʻe loloto e le au philologists i Sisifo le talaaga o Osip Mandelstam, ina ua lolomiina ana tusitusiga sa faia i le Iunaite Setete o Amerika. O Kirill Taranovsky, o ia lea e taʻua o se philologist e tupuga mai ia Lusia, faapea foi ma se faiaoga i Harvard, na mafai ona fausiaina le faaupuga "subtext." Fai mai a ia, o le ki i nofoaga le malamalamaina i solo o Osip Mandelstam o tusitusiga a isi Falani ma anamua fatusolo. Fai mai le tala a le vaitaimi, e naʻo le faʻasino lava i nei tusitusiga e maua mai ai ni uiga fou i tusitusiga a Mandelstam.
1. Osip Mandelstam na fanau i Warsaw i le 1891.
2. O le tamā o le fatusolo o se tagata lutaia - o se mauoa o Warsaw na faʻatau ana paʻu. Osip Mandelstam o le ulumatua tama i lenei aiga ma sa tatau ona mulimuli i tulagavae o lona tama, fesoasoani ia te ia i le pisinisi pisinisi. Na teena e Osip le lotu Iutaia ma e leʻi manaʻo e faʻavaivaia lona malosi faʻapisinisi.
3. O le igoa na tuuina atu i le tusisolo ina ua fanau mai na faasaʻo foi. O le igoa o le tusisolo o Iosefa, ae na amata ona faaigoa ia Osip.
4. Mo le taimi muamua, Osip Mandelstam alu i totonu o le solo liʻo faʻafetai i lona lava tinamatua - Sophia Verblovskaya.
5. Osip Mandelstam o se tusisolo na tuua tua atu sili atu ma le 100 solo, ae na te leʻi tusia se laina e tasi mo lona muamua alofa - Anna Zelmanova-Chudovskaya. O ia o se atisi talenia ma aulelei tamaitai. O le alofa muamua mo le tusisolo na sau ina ua ia faʻatau atu mo le tusiata na valivali lona ata.
6. Pei o le tele o uo a Osip Mandelstam, ile amataga ole First World War, na ia manaʻo e alu i luma e puipui ai le Fatherland. E le i taliaina o ia e ofo mai i lena taimi ona o le fatu astenia. Ona taumafai lea o le tusisolo e fai sana galuega i luma e pei o se faʻatonuga a le militeri. Na alu foi i Warsaw, ae e leʻi manuia le tautua i luma.
7. Osip Mandelstam sa i ai se nifo suamalie mataʻutia. E oʻo lava i le nofo ai e aunoa ma ni seevae ma i le malulu, e masani lava ona ia faʻamalieina o ia lava i mea lelei.
8. O le faʻaputuga muamua na ia tusia, na taʻua o le "Maʻa", na aofia ai le 23 fuaiupu. Na lolomiina e Mandelstam i le tupe a le Pope i le 1913 ona lolomiina lea pe tusa ma le 600 kopi.
9. Osip Mandelstam lolomiina muamua 5 solo i le 1910 i se Lusia ata faʻataʻitaʻia ma le ulutala "Apollo". O nei fuaiupu ua avea ma antisymbolic i le tele o auala. Sa i ai le "filemu loloto" i totonu ia i latou ma sa faatusatusa i auala faaperofetaga.
10. Mandelstam aʻoga i 2 iunivesite, ae na te leʻi mauaina se faʻailoga e tasi.
11. Tele tagata na iloa e uiga i le alofa mataupu o Osip Mandelstam ma Marina Tsvetaeva. Ae toʻaitiiti tagata na iloa a maeʻa ona teteʻa ma le tusitala, na matua le fiafia lava Mandelstam na ia manaʻo e alu i se monaseri.
12. O le tusisolo, o le na le mafai ona taliaina le malosiʻaga a le Soviet ma e leʻi fefe foi e faalauiloa faalauaʻitele e uiga i ai, na aveina faatagataotauaina. Ma o le Mandelstam na iʻu i Voronezh, i le mea na le lelei lona nofo ai ma na faʻalavelaveina e tupe na maua mai transfer. Ona faʻatalia lea e le tusitala lona faʻasalaga i aso uma.
13. I le taimi o le tafeaga, Osip Mandelstam taumafai e pule i lona ola e ala i le togiina o ia i fafo o le faamalama. O le tusisolo na mafai ona ola, ma o lona toʻalua na lagolagoina le lagolago a Bukharin ma Stalin lava ia, mulimuli ane mauaina le avanoa o se tutoatasi filifiliga o le nofoaga o le faʻatafeaina mo lana tane.
14. Ina ua feiloaʻi Mandelstam ma Nikolai Gumilyov ma Anna Akhmatova, na amata ona ia auai soo i le fonotaga a le "Workshop of Poets".
15. O Khazina Nadezhda Yakovlevna na fai ma ava a Mandelstam. O ia lea na, ina ua mavae le maliu o lona toalua, tatalaina tusi 3 ma manatuaina o lana pele tama.
16. E oʻo ile taimi na tupu olaola ai le taleni solo a Osip Mandelstam, ua le toe lolomia ona o feeseeseaiga ma le malo.
17. Osip Mandelstam fiafia e iai i Farani. O iina na la feiloaʻi ai ma Gumilev, o ia na mafua ai lona naunau i solo Farani. Mulimuli ane, na taʻua e Mandelstam lenei masani ma Gumilev o le autu manuia i lona ia lava olaga.
18. Na iloa e Osip Mandelstam Farani ma Italia. Ile taimi e tasi, na te leʻi alu lava i Italia, ma aʻoaʻo naʻo ia le gagana Italia. Ma na ia manaʻo ia mafai ona faitau tusitusiga a lenei atunuʻu i le uluaʻi tusitusiga.
19. Na faʻaiʻu malaia le ola o le solo. Na maliu o ia i Vladivostok mai le fiva. Ona nofo ai lea i tulaga o le Stalinist tolauapiga le talafeagai mo le olaga.
20. Osip Mandelstam na tanu i se tuʻugamau tele.
